[Verse 1: Awich]
IllなLegacy
違うエナジー
病める民が求む
この言葉がセラピー
Bad BitchのPedigree
You’re not a friend to me
対等に話したいなら
登ってこいこのPyramid
女神君臨
与えるダメージ
バース蹴ればSpinning bird kicks まるでChun-Li
Holy Trinity
Money Power Respect 全てをGet (Everything)
なんて思い描きGrind
働く朝昼晩
Next place深夜に出番
悩みも焦りも全部 光に変えてみせる
Mステ出たから何?
ヒットなきゃ続きは無い
ヒット、ヒット、知らない人にも言われるお前は誰
「姉さんならもっとイケる」
あの日YZERRが言ってくれた
天国から見守ってる
死ぬ前のあいつも言っていた
逃げられない今更
随所に仕掛ける罠
Gimme Gucci Pucci and dem Prada
急いで来てハバハバ
I don’t got time to play with you
とよみも金がかかる
耳をかっぽじって聞きな
耳揃えてすぐにPay up
See upcoming rap shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Tradeline
Ray Vaughn
Real Life
Bene Baby
Revenge
Awich
[Chorus: Awich]
GILA GILA GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
JALA JALA
Million dollars
Ice on ice on killa
GILA GILA GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
Work hard, play harder
[Verse 2: JP THE WAVY]
首元ならキラキラ
混ざり気ない純度100%のVVのChain
足元からほらほら
違いがわかるこの立ち方 靴ならレア
俺達いつも
ヒットヒットヒットずっとLit
きっとHaters達ずっと嫉妬
一歩一歩ずっとRunnin 出すShit
Dude一緒 俺ならSicko 今日も
Awichに呼ばれりゃ出ない訳ないReady Set
Alexにオーダーして作ってもらってるこのDrip
いくら稼いでも足りないなYen
やりたい事にBet Bet Bet 投資しては稼ぐ
から倍にしなきゃ Do my thing
夜中にちょっと相談 そっちの方調子はどう
AtlantaのYZERRに電話
IceboxでBust down良いね 俺も速攻で行くわ
有言実行っす No cap 1000%
やりたい事が言ってたらたまたま叶ったり
この3人ならたちまちバズったり
欲しい物なら手に入れる片っ端
馬鹿にしてた奴らは赤っ恥
出始めから右肩上がり
まだ気付けてないような奴ばかり
音の上で俺生意気ざかり
俺乗ってる波の上
やれる事 制限はねぇ
この口で稼ぐYen
中々こうも上手くいかないと思うけどReal Life
稼ぐ額増やすぜ 去年の倍
[Chorus: Awich]
GILA GILA GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
JALA JALA
Million dollars
Ice on ice on killa
GILA GILA GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
Work hard, play harder
[Verse 3: YZERR]
Ghetto Townから一抜けた
川崎生まれのB Boyだったら
Bad BoyからなるBillionaire
口座に積んでる今9桁
ギラギラであいつはジェラス
嫌いな奴らが狙う
ダラダラしてたら馬鹿
Magic Cityでばら撒くDollar
可愛いあの子もこっち来て
ソファーにゆっくり腰掛けては
ルイ・ロデレールの古酒シャンパン
会計漢気またじゃんけん
今は好きな物チョイスしてるから
未来のビジネス投資してる
Jewelryに全てを使っちまったら
寒すぎ今頃凍死してる
全国 規模と上がってく精度
見つめるエイムは高性能
ここまできた博打と才能
暗闇の中で振るサイコロ
後先より全額Bet
当てれば一夜にして天国
それか一人凍える監獄
夢から覚め今から交渉
数億円する商談
Fujiwara Hiroshiの履いてるJordan
お前じゃ笑えねえ俺らの冗談
痛くも痒くもねえ楽勝じゃん
0から手にした二つの賞賛
あいつのヘイトもお金と交換
時計が差してる天辺と王冠
お前との間に線引くBorder
Tsunami Wavy 街に降らすYen
まるでピカチュウピカピカすぎ痺れさせるチェーン
[Chorus: Awich]
GILA GILA GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
JALA JALA
Million dollars
Ice on ice on killa
GILA GILA GIN GIN GILA
Ice on ice on killa
Hatersお疲れ様
Work hard, play harder
日本を代表する女性ラッパーであり、HIP HOPクルー「YENTOWN」のメンバーでもあるAwich(エイウィッチ)。
そんなAwichには、「Shook Shook」など数々の人気曲がありますが、中でも「GILA GILA feat. JP THE WAVY, YZERR」の歌詞については、SNSでもさまざまな考察・議論が巻き起こっています。
この記事では、「GILA GILA feat. JP THE WAVY, YZERR」の意味・考察を、当メディア「pucho henza」なりの視点も交えて解説します。Check it out!
GILA GILAの歌詞の意味は?
「GILA GILA」の歌詞は、Awichと客演の JP THE WAVY・YZERRによる挑発的なフレーズが随所に散りばめられています。
また、この曲はAwichのInstagramにて「1万コメントにと到達したら公開する」と条件付けされていました。
結果的には、その投稿からわずか1時間で1万コメントに到達して公開されたわけですが、その方法論もまさに「GILA GILA」のメッセージそのものです。
つまり、GILA GILAには「強気にいこうぜ」といった挑発的なメッセージが込められている!と解釈していいでしょう。
GILA GILAの歌詞の意味①AwichのVerse
IllなLegacy違うエナジー病める民が求むこの言葉がセラピー
曲の冒頭を飾る、Awichのヴァース。ド頭の「Ill」はAwich・ JP THE WAVY・YZERRの三者のことを表しています。
また、その後「病める民」「セラピー」といったワードが登場することから、「ill(病気)」という意味合いも含まられているのかもしれません。
「病める民」とはリスナーやファン、さらにはアフターコロナの混沌の中にいる日本全体を表しているのでしょう。それらに対して、この曲の歌詞が「セラピー(新しい治療法)」であると意思表示されています。
Mステ出たから何?ヒットなきゃ続きは無いヒット、ヒット、知らない人にも言われるお前は誰
この3行にも、Awichの強気な姿勢や覚悟が表れていますね。「知らない人にも言われるお前は誰」というワードには、現代のSNS文化を揶揄していますね。
「姉さんならもっとイケる」あの日YZERRが言ってくれた
この部分は、アルバム「Queendom」制作時の実話のようです。
Awich アルバム『Queendom』を作るっていうこと自体がその結果だと思うんです。アルバム自体は、2021年の春ぐらいにはでき上がっていたんですよ。でも、そのとき、YZERRが。
──アドバイスをくれた?
Awich 「もっと行けるっしょ」みたいな。まさに「GILA GILA」で歌った歌詞そのままだったんですけど。
天国から見守ってる死ぬ前のあいつも言っていた
「死ぬ前のあいつ」とは、Awichの死別した旦那さんであると推測されます。
Awichの将来性や才能を信じ、エールを送ってくれていたのでしょう。
とよみも金がかかる
「とよみ」とはAwichの娘のことを指します。成長期でお金のかかる年頃なのでしょう。
GILA GILAの歌詞の意味②hook(サビ)
GILA GILA GIN GIN GILA Ice on ice on killa
JALA JALA Million dollars Ice on ice on killa
GILA GILA GIN GIN GILA Ice on ice on killa
全編英語詞で綴られたこの曲のサビ部分ですが、「GILA GILA」や「JALA JALA」は、強気で挑発的な姿勢を表す擬音として使われているのでしょう。また「Million dollars」は100万ドルという意味なので、成功者のギラギラした姿をイメージしています。
もう1つ気になるのが、「Ice on ice on killa」というフレーズ。
Iceにはスラングでダイヤモンドという意味合いがあり、「on ice」はスラングで「成功が確かな」「保留にする」という2つの意味合いがあります。さらに「killa」には「ナンバーワン」「大麻」といった意味を指す言葉。
つまり「Ice on ice on killa」は、「確実にナンバーワンになる」まで「大麻は保留」といった意味がありそうです。
GILA GILAの歌詞の意味③JP THE WAVYのVerse
首元ならキラキラ混ざり気ない純度100%のVVのChain
足元からほらほら違いがわかるこの立ち方 靴ならレア
「首元ならキラキラ 混ざり気ない純度100%のVVのChain」。この部分は、JP THE WAVYが日頃から付けているアクセサリーのことを指しています。
「違いがわかるこの立ち方 靴ならレア」の部分も立ち姿や履いているスニーカーのことを指しており、HIP HOPらしいギラギラ感を表しているのでしょう。
この3人ならたちまちバズったり欲しい物なら手に入れる片っ端馬鹿にしてた奴らは赤っ恥出始めから右肩上がりまだ気付けてないような奴ばかり音の上で俺生意気ざかり俺乗ってる波の上やれる事 制限はねぇこの口で稼ぐYen中々こうも上手くいかないと思うけどReal Life稼ぐ額増やすぜ 去年の倍
JP THE WAVYのヴァースの後半では、3人が手を組んだこの曲への自信や、「これからのし上がっていくぜ」というギラギラとした野心を感じ取れます。
また、この堂々とした姿勢が、冒頭でAwichが歌った「セラピー(新しい治療法)」でもあるのでしょう。
GILA GILAの歌詞の意味④YZEERのVerse
見つめるエイムは高性能ここまできた博打と才能暗闇の中で振るサイコロ後先より全額Bet当てれば一夜にして天国それか一人凍える監獄夢から覚め今から交渉数億円する商談
この8行だけではなく、YZEERのヴァースは全編に渡って大金を稼ぐギラギラ感が表現されており、そしてそれが一種のギャンブルのようなものだと歌われています。
あくまで推測でしかありませんが「ガンガン強気にいけよ、やってみなければわからないし、やらないで後悔するのはナシだぜ」といった意思が込められているように感じます。
GILA GILA歌詞の意味まとめ
GILA GILAの歌詞は、全編に渡って「強気にいこう」という意思表示が感じられます。
そして、それらの言葉は「病める民」へのメッセージであり、「セラピー(新しい治療法)」でもあるのです。
また、金のネックレスなどに代表される視覚上のゴージャスな雰囲気・ギラギラ感は、HIP HOPが持つ文化の象徴の1つだといえます。
「強気にいこう」というメッセージと共に、そういったHIP HOPへのリスペクトも重ねられているように思えてなりません。